• Institution muséale : Boréalis (Centre d'histoire de l'industrie papetière)

­­­Hiver 1536. Les berges enneigées se confondent aux glaces qui s’entrechoquent sur le St-Laurent, le vent dessine des bourrasques violentes dans une blancheur éblouissante, l’air est transperçant. Aride et désolé. Tel est le territoire que retrouve Jacques Cartier lors de sa seconde expédition au Canada. Des projets d’exploration plein la tête, l’équipage perdra ses balises et rencontrera un monde qui lui est inconnu : celui de l’hiver québécois. La mort rôde. Tel des soldats à bout de force, près du quart des hommes sur le bateau succomberont au scorbut, maladie insidieuse due à une carence alimentaire aigue. Cette vision de fin du monde viendra-t-elle à bout de leur découverte du nouveau monde ?

Septembre 2010. Contraste avec les contrées blanches de Cartier; les glaces éternelles des pôles défient l’éternité et fondent. Marins, cinéastes et scientifiques  plongent au cœur de l’extrême et du dépassement pour analyser et comprendre le phénomène. Un voyage au bout du monde pour tenter d’empêcher les hommes de venir à bout de notre monde.

Du 11 septembre 2010 à décembre 2011
­